Nach den dramatischen Ereignissen in "e;Neue Zeiten"e; finden sich Captain Mackenzie Calhoun und die Besatzung der U.S.S. Excalibur in einem anderen Universum wieder, weit entfernt vom Protektorat Neu Thallon und Sektor 221-G ... Calhoun befindet sich an einem Ort, an dem sich seit Ewigkeiten zwei mchtige fremde Spezies bekmpfen. Aber Calhoun hat nicht vor, lange hier zu bleiben. Der alten Maxime "e;Der Feind meines Feindes ist mein Freund"e; folgend, macht er sich daran, eine der beiden Seiten irgendwie (und mit allen notwendigen Mitteln) dazu zu bringen, ihm und seiner Besatzung dabei zu helfen, wieder nach Hause zu kommen.