Cover

Buch

Madrid in den Zwanzigerjahren: Elisa führt ein luxuriöses Leben an der Seite des wohlhabenden Bankiers Don Francisco. Doch ihr größtes Geheimnis muss sie selbst vor ihrem Ehemann schützen: Seit Jahren schreibt sie unter falschem Namen für eine Zeitung, weil sie ihre Artikel als Frau nicht veröffentlichen kann. Als ihr Freund und Kollege Olivier Pascal ihr anbietet, an seiner Seite ein neues Leben zu beginnen, steht Elisa vor einer schweren Entscheidung. Ist sie bereit, ihren Wohlstand und ihre gesellschaftliche Stellung aufzugeben und einen Skandal in Kauf zu nehmen?

Autorin

María Reig, geboren 1992 in Barcelona, hat in Madrid Journalismus und Unternehmenskommunikation studiert. Ihren ersten Roman »Die Journalistin« hat sie zunächst durch Crowdfunding finanziert, bis ein großer spanischer Verlag darauf aufmerksam wurde und ihn zum Bestseller machte.

María Reig

Die Journalistin
Der Preis der Wahrheit

Roman

Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg

Der Inhalt dieses E-Books ist urheberrechtlich geschützt und enthält technische Sicherungsmaßnahmen gegen unbefugte Nutzung. Die Entfernung dieser Sicherung sowie die Nutzung durch unbefugte Verarbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung, insbesondere in elektronischer Form, ist untersagt und kann straf- und zivilrechtliche Sanktionen nach sich ziehen.

Sollte diese Publikation Links auf Webseiten Dritter enthalten, so übernehmen wir für deren Inhalte keine Haftung, da wir uns diese nicht zu eigen machen, sondern lediglich auf deren Stand zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung verweisen.

Die spanische Originalausgabe erschien 2019 unter dem Titel »Papel y tinta« bei SUMA de letras,
Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH,
Neumarkter Str. 28, 81673 München
Umschlag: UNO Werbeagentur GmbH
Umschlagfotos: (Stadt): Z1 Collection/Alamy Stock Photo; 1/3 U1 (Frau): Ildiko Neer/Arcangel; Composing (Ornamente): FinePic®, München
Redaktion: Susanne Kiesow
LS · Herstellung: kw
Satz: Vornehm Mediengestaltung GmbH, München

ISBN: 978-3-641-26926-5
V002

www.goldmann-verlag.de

Besuchen Sie den Goldmann Verlag im Netz

Die Übersetzerin dankt dem Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e.V. für ein Arbeitsstipendium, das vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg ermöglicht wurde.

Für all die wunderbaren Menschen, die
nicht nur auf ihre eigenen Träume setzen,
sondern auch an die der anderen glauben.

DIE WICHTIGSTEN PERSONEN*


Elisa de las Heras y Rosales

geborene Montero, stammt aus einem Dorf in Extremadura. Die Mutter starb bei ihrer Geburt. Im Alter von sieben Jahren schickte man sie zu ihrer wohlhabenden Tante nach Madrid.


Manuela Montero

Elisas Tante; wurde jung verheiratet mit einem reichen Madrider Händler, dem deutlich älteren Roberto Ribadesella. Als er im Kubakrieg fiel, wurde sie mit nur fünfundzwanzig Jahren Witwe.


Francisco de las Heras y Rosales

Elisas Ehemann, Erbe des angesehenen Bankhauses Rosales in Madrid


Luis de las

Franciscos Bruder

Heras y Rosales


Benedetta de Lucca

Freundin von Elisa, Tochter eines wohlhabenden italienischen Stoffhändlers


Catalina Folch

Freundin von Elisa, hat an der Pädagogischen Hochschule von Madrid studiert, sehr freigeistig und emanzipiert.


Agnes Henderson

Freundin von Elisa und Catalina aus den Vereinigten Staaten


Olivier Pascal

Redakteur von Le Figaro in Paris; war als Gastautor bei El Demócrata de Madrid.



* Ein ausführliches Personenverzeichnis befindet sich am Ende des Buches.

Erster Teil

Señora de las Heras y Rosales

Madrid 1927–1929