cover
e9783641143565_cover.jpg

Inhaltsverzeichnis

Was werdende Eltern bei der Namenssuche bedenken sollten …
Worauf das Standesamt besteht
Abkürzungen
Aussprache
Die schönsten Mädchennamen von A bis Z
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Die schönsten Jungennamen von A bis Z
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Copyright

A

Aaliyah neuhebräisch. Bedeutung: »Aufstieg, erhaben«.

 

Abida arabisch. Bedeutung: »Gottesdienerin«.

 

Abigail [äbigel] biblisch-hebräisch. Bedeutung: »Freude des Vaters«.

 

Ada biblisch-hebräisch. Im AT eine der Frauen Esaus. Bedeutung: »Wohlgefallen, geschmückt«. Andere Schreibweise: Adda.

 

Adelaide [adela-id] französische Form von Adelheid.

 

Adele althochdeutsch. Bedeutung: »edel, tapfer«. Bekannte Namensträgerin: Adele Sandrock, dt.-niederl. Schauspielerin.

 

Adelheid althochdeutsch. Bedeutung: »edel, vornehm«.

 

Adeline althochdeutsch. Bedeutung: »edel, tapfer«.

 

Adeltraud althochdeutsch. Bedeutung: »edel, vornehm«.

 

Adina biblisch-hebräisch. Bedeutung: »die (von Gott) geschmückte, zart« und »Wohlgefallen«. Im AT eine der Frauen Esaus.

 

Adla arabisch. Bedeutung: »Gerechtigkeit«.

 

Adna biblisch-hebräisch. Bedeutung: »Freude, Zartheit, Vergnügen«.

 

Adoette indianisch. Bedeutung: »großer Baum«.

 

Adolfa althochdeutsch. Bedeutung: »edel, vornehm« und »Wolf«. Andere Schreibweise: Adolfina.

 

Adonia griechisch. Bedeutung: »Mein Herr ist Gott«.

 

Adriana lateinisch. Bedeutung: »die von der Adria stammende«. Andere Schreibweise: Adriane; Adrienne [adriänn] (franz.); Adrianna (ital.).

 

Afra lateinisch. Bedeutung: »Afrikanerin«. Bekannte Namensträgerin: die heilige Afra, Märtyrerin.

 

Agascha russische Form von Agathe.

 

Agathe griechisch. Bedeutung: »die Gute«. Andere Schreibweise: Agatha. Kurzform: Agi. Bekannte Namensträgerin: Agatha Christie, engl. Kriminalschriftstellerin.

 

Agda dänisch-schwedische Form von Agathe.

 

Aglaia griechisch. Bedeutung: »Glanz, Pracht«. In der griech. Mythologie ist Aglaia die Göttin der Anmut. Andere Schreibweise: Aglaja.

 

Agnes griechisch. Bedeutung: »die Geweihte, Keusche«. Kurzform: Agi. Andere Schreibweisen und Formen: Agneta (schwed.); Agnese [anjese] (ital.). Berühmte Namensträgerin: Agnes Bernauer, Geliebte des Bayernherzogs Albrecht III.

 

Agneta schwedische Form von Agnes. Bekannte Namensträgerinnen: Agneta Fältskog, ehem. Mitglied der Pop-Gruppe ABBA; Agneta Andersson, schwedische Kanutin und dreifache Olympiasiegerin.

 

Agnola [anjola] italienische Form von Angela.

 

Ahlam [achlam] arabisch. Bedeutung: »Träume, Visionen«.

 

Aida [a-ida] arabisch. Bedeutung: »die Wiederkehrende«. Bekannte Namensträgerin: die Aida aus der gleichnamigen Oper von Giueppe Verdi.

 

Aika niederdeutsch. Andere Schreibweise: Aike.

 

Aiko japanisch. Bedeutung: »Kind der Liebe«.

 

Aileen [ailin] englisch-irisch. Andere Schreibweisen: Ailine, Ayleen, Eileen.

 

Aimée [äme:] altfranzösisch. Bedeutung: »geliebt«. Andere Schreibweise: Amy [e-imi].

 

Aischa arabisch. Bedeutung: »Lebendige«. Aischa war die wichtigste Frau Mohammeds.

 

Akulina russisch. Bedeutung: »Adler«.

 

Alba lateinisch. Bedeutung: »die Weiße, weiße Perle«.

 

Alberta althochdeutsch. Bedeutung: »edle Gesinnung«. Andere Schreibweisen: Albertina, Albertine.

 

Albina althochdeutsch-lateinisch. Bedeutung: »weiß«. Andere Schreibweise: Albine.

 

Aldona litauisch. Bedeutung: »Wohlgefallen, Wunsch«.

 

Aleka niederdeutsche Form von Adelheid.

 

Alena ungarisch-tschechisch. Bedeutung: »die Schönste«.

 

Aletta friesisch-niederländische Schreibweise von Adelheid.

 

Alexa Kurzform von Alexandra.

 

Alexandra griechisch. Bedeutung: »die Beschützerin«. Andere Schreibweisen: Alex; Alessandra (ital.).

 

Alfreda englisch-angelsächsisch. Bedeutung: »Elf, Naturgeist«.

 

Alice [ali:ß] französisch; [äliß] englisch. Andere Schreibweisen: Alisa; Alicia [älischa] (engl.). Bekannte Namensträgerinnen: die Alice aus dem Kinderbuchklassiker »Alice im Wunderland« von Lewis Carroll; Alice Schwarzer, dt. Journalistin und Frauenrechtlerin.

 

Alida niederdeutsch. Bekannte Namensträgerin: Alida Gundlach, TV-Moderatorin.

 

Alina slawisch. Bedeutung: »edle Gestalt«.

 

Alison [ällißn] englisch. Andere Schreibweise: Allison.

 

Alke niederdeutsch. Bedeutung: »von edler Gesinnung«.

 

Alma spanisch-italienisch. Bedeutung: »die Nährende«. Bekannte Namensträgerin: Alma Mahler-Werfel, österr. Künstlerin.

 

Almut althochdeutsch. Bedeutung: »edel, vornehm«. Andere Schreibweisen: Almute, Almuth.

 

Aloisa lateinisch. Bedeutung: »weise«. Andere Schreibweise: Aloysia

 

Altraud althochdeutsch. Bedeutung: »edel, vornehm«.

 

Alwara spanisch-portugiesisch. Bedeutung: »Hüterin von allem«.

 

Alwine althochdeutsch. Bedeutung: »Freundin«.

 

Alyssa andere Form des althochdeutschen Namens Adelheid.

 

Amabel englisch-lateinisch. Bedeutung: »die Liebenswerte, Liebenswürdige«. Andere Schreibweisen und Formen: Amabella; Mabel [me-ibel] (engl.).

 

Amalia althochdeutsch-germanisch. Bedeutung: »liebenswert«. Andere Schreibweisen: Amalie, Amelie; Amélie [ameli], Ameline [ameli:n] (franz.); Amely [ämmeli] englisch. Bekannte Namensträgerin: Herzogin Anna Amalia von Sachsen-Weimar.

 

Amanda lateinisch. Bedeutung: »die Liebenswerte«. Kurzform: Manda. Bekannte Namensträgerin: Amanda Lear, engl. Sängerin und Entertainerin.

 

Amata lateinisch. Bedeutung: »geliebt«. Andere Schreibweisen: Amy [e-imi] (engl.); Aimée [ämee] (franz.).

 

Amaya japanisch. Bedeutung: »Regennacht«.

 

Amber [ämber] englisch. Bedeutung: Bernstein.

 

Ambra Kurzform von Ambrosia.

 

Amélie französische Form von Amalia. Populär wurde dieser Name durch den französischen Film »Die wunderbare Welt der Amélie«.

 

Amina arabisch. Bedeutung: »sicher, zuverlässig«.

 

Amy [e-imi] englisch. Kurzform von Amata.

 

Ana spanisch-slawisch. Kurzform von Anna.

 

Anabel [ännebäll] englisch. Nebenschreibweise von Annabella.

 

Anaïs [ana-is] französisch. Bedeutung: »Auferstehung«. Bekannte Namensträgerin: Anaïs Nin, franz. Schriftstellerin.

 

Anastasia griechisch. Bedeutung: »Auferstehung«. Kurzformen: Stasi, Tassja, Asja. Andere Schreibweisen: Anastasja, Anastasija (russ.).

 

Andrea griechisch. Bedeutung: »tapfer«.

 

Aneta rumänische Form von Annette.

 

Anetta ungarische Form von Annette.

 

Angela griechisch-lateinisch. Bedeutung: »kleiner Engel, Botin«. Kurzform: Angi, Angie, Gela. Andere Formen: Angelia, Angeli. Bekannte Namensträgerin: Angela Merkel, dt. Bundeskanzlerin.

 

Angèle [ãschäl] französische Form von Angela.

 

Angelika griechisch-lateinisch. Bedeutung: »engelsgleich, Botin Gottes«. Kurzform: Angy, Angie, Geli. Andere Schreibweise: Angelica. Bekannte Namensträgerin: Angelika Domröse, dt. Schauspielerin.

 

Angelina [anschelina] italienische Form von Angelika. Bekannte Namensträgerin: Angelina Jolie, US-amerik. Schauspielerin.

 

Angélique [ãschelik] französische Form von Angelika. Bekannte Namensträgerin: Angélique Kidjo, beninisch-franz. Sängerin.

 

Angie [ändschi] englische From von Angelika.

 

Anica [anitsa] serbokroatische Form von Anna.

 

Aniela polnische Schreibweise von Angela.

 

Anita hebräisch-spanisch. Bedeutung: »die Begnadete«. Bekannte Namensträgerin: Anita Kupsch, dt. Schauspielerin.

 

Anja slawisch. Andere Schreibweisen: Ana, Annja. Bekannte Namensträgerin: Anja Silja, dt. Sopranistin.

 

Anjuschka slawische Form von Anna.

 

Anka niederdeutsche und slawische Form von Anna.

 

Anke niederdeutsche Form von Anna. Bekannte Namensträgerin: Anke Huber, dt. Tennisspielerin.

 

Ann [änn] englische Kurzform von Anna. Bekannte Namensträgerin: Ann Radcliffe, engl. Schriftstellerin.

 

Anna deutsche Schreibweise des biblisch-hebräischen Namens Hannah. Bedeutung: »Liebreiz, Gnade«. Kann auch als weibliche Form des alten deutschen Namens Anno gedeutet werden oder mit dem Namen der keltischen Göttin Anu in Verbindung stehen. Nach der christl. Überlieferung hieß die Mutter Marias Anna. Bekannte Namensträgerinnen: Anna Amalie, Prinzessin von Preußen; Anna Magnani, ital. Schauspielerin; Anna Netrebko, russische Sopranistin.

 

Annabella italienisch. Zusammensetzung aus Anna und Bella. Bedeutung: »die Schöne«.

 

Annalena Wortneuschöpfung aus Anna und Helene.

 

Anne griechisch. Bedeutung: »Gnade, Huld«. Bekannte Namensträgerin: das jüdische Mädchen Anne Frank, bekannt durch ihr »Tagebuch der Anne Frank«; Anne-Sophie Mutter, dt. Violinistin.

 

Annegret griechisch. Zusammensetzung aus Anna und Margaret(h).

 

Anneke niederdeutsch-niederländische Schreibweise von Anna.

 

Anneliese oberdeutsch. Zusammensetzung aus Anne und Elisabeth oder Luise. Kurzformen: Anneli, Annelies. Bekannte Namensträger: Anneliese Rohrer, österr. Journalistin.

 

Annemarie Zusammensetzung aus Anne und Marie. Bekannte Namensträgerin: Annemarie Renger, dt. Politikerin.

 

Annerose Zusammensetzung aus Anne und Rose.

 

Annette französische Form von Anna. Bekannte Namensträgerin: Annette von Droste-Hülshoff, dt. Schriftstellerin.

 

Annika Niederdeutsche, niederländische, nordische und polnische Form von Anna.

 

Annina griechische Form von Anna.

 

Annkathrin Zusammensetzung aus Anna und Katharina. Andere Schreibweisen: Annekathrin, Annekatrin.

 

Annunziata italienisch. Bedeutung: »die Angekündigte«. Der Name leitet sich von der lat. Bezeichnung des Festtags »Verkündigung« ab.

 

Annuschka russische Form von Anna.

 

Anny [änni] englisch. Kurzform von Anna und Anne.

 

Anselma germanisch. Bedeutung: »Gott« und »Helm«.

 

Antje niederdeutsche Schreibweise von Anna. Bekannte Namensträgerin: Antje Vollmer, dt. Politikerin.

 

Antoinette [ãtoanett] französische Kurzform von Antonia. Bekannte Namensträgerin: Marie Antoinette, Gattin des franz. Königs Ludwig XVI.

 

Antonella italienische Form von Antonia.

 

Antonia lateinisch. Bedeutung: ungewiss, vermutlich weibliche Form von Anton. Kurzform: Toni. Andere Schreibweisen: Antonie, Antonetta, Antonietta.

 

Anuradha indisch. Bedeutung: »Glück und Wohlstand bringend«.

 

Apke westfriesische Kurzform von Adalberta.

 

Apolka ungarische Form von Apollonia.

 

Apollonia lateinisch. Bedeutung: »die dem Gott Apollo Geweihte«.

 

Arabella spanisch. Bedeutung: »kleine Araberin«. Kurzform: Bella. Andere Schreibweise: Arabel [ärebel] (engl.). Bekannte Namensträgerin: Arabella Kiesbauer, dt. Fernsehmoderatorin.

 

Aranka ungarische Form von Aurelia.

 

Arantxa [arantscha] baskisch. Bedeutung: »Orange«. Bekannte Namensträgerin: Arantxa Sanchez Vicario, spanische Tennisspielerin.

 

Areta griechisch-angloamerikanisch. Bedeutung: »die Vortreffliche«. Andere Schreibweise: Aretha [äressa]. Bekannte Namensträgerin: Aretha Franklin, US-amerik. Soul- und Gospelsängerin.

 

Ariadne griechisch. Bedeutung: »die Liebliche«. In der griechischen Sage gab Ariadne, Tochter von Minos, König von Kreta, dem Helden Theseus einen Faden, mit dessen Hilfe er aus dem Labyrinth des Minotaurus herausfinden konnte.

 

Ariane französische Form von Ariadne bzw. weibliche Form von Arian. Bekannte Namensträgerin: Ariane Mnouchkine, franz. Regisseurin und Autorin.

 

Arifa arabisch. Bedeutung: »wissend, erkennend«.

 

Arlette [arlät] germanisch-französisch. Bedeutung: »Heer«. Andere Schreibweisen: Arletta, Arlett.

 

Armande [armãd] französische Form von Hermine.

 

Armgard germanisch. Bedeutung: »allumfassend«.

 

Arnfrieda althochdeutsch. Bedeutung: »Friede bringend«.

 

Arwa arabisch. Bedeutung: »Berggazelle, Gemse«.

 

Ascha indisch. Bedeutung: »Wunsch, Sehnsucht«.

 

Asisa arabisch. Bedeutung: »angesehen, edel, kostbar«.

 

Asja russische Kurzform von Anastassija.

 

Asma arabisch. Bedeutung: »anmutig, hübsch«.

 

Assunta italienisch. Bedeutung: »die vom Himmel Aufgenommene«.

 

Asta Kurzform von Augusta, Astrid oder Anastasia. Bekannte Namensträgerin: Asta Scheib, dt. Schriftstellerin.

 

Astrid nordisch. Bedeutung: »göttlich, schön«. Bekannte Namensträgerinnen: Astrid Lindgren, schwed. Schriftstellerin; Astrid Vollenbruch, dt. Schriftstellerin.

 

Audra [o:dra] englisch-litauisch. Bedeutung: Sturm.

 

Audrey [odri] englisch. Bekannte Namensträgerin: Audrey Hepburn, US-amerik. Filmschauspielerin; Audrey Tautou, franz. Schauspielerin.

 

Augusta lateinisch. Bedeutung: »erhaben, heilig«. Kurzformen: Gustl, Gusti. Andere Schreibweise: Auguste.

 

Aurelia lateinisch. Bedeutung: »Gold«. Andere Schreibweisen: Aurelie, Aurela; Auralia (niederl.).

 

Aurélie [oreli] französische Form von Aurelia.

 

Aurora griechisch. Bedeutung: »Morgenröte«.

 

Auxilia lateinisch. Bedeutung: »Hilfe«, abgeleitet von dem lateinischen Wort auxilium.

 

Ava altsächsisch. Bedeutung: »Kraft«. Bekannte Namensträgerin: Ava Gardner, US-amerik. Schauspielerin.

 

Avani indisch. Bedeutung: »Erde«.

 

Awdotja slawisch. Bedeutung: »Wunsch, Wohlgefallen«.

 

Aylin [aili:n] türkisch. Bedeutung: unbekannt.

 

Ayse [aische] türkisch. Bedeutung: »die in Ruhe Lebende, die Schöne«. Außerdem bedeutet das türkische Wort Ay »Mond«.

e9783641143565_i0019.jpg

Bild 9

B

Babette griechische Kurzform von Barbara.

 

Balbina lateinisch. Bedeutung: »die Stammelnde«.

 

Barbara griechisch. Bedeutung: »die Fremde«. Kurzformen: Babs, Barbi, Babsi, Barbro, Barb. Die heilige Barbara von Nikomedien ist Schutzpatronin unter anderem der Berg- und Feuerwehrleute. Bekannte Namensträgerin: Barbara Schöneberger, dt. Moderatorin.

 

Barbe französische Form von Barbara.

 

Bärbel Kurzform von Barbara.

 

Barbra englische Form von Barbara. Bekannte Namensträgerin: Barbra Streisand, US-amerik. Sängerin und Schauspielerin.

 

Basia polnische Schreibweise von Barbara.

 

Basilissa lateinisch-griechisch. Bedeutung: »die Königliche«.

 

Bea Kurzform von Beate bzw. Beatrix.

 

Beate lateinisch. Bedeutung: »die Glückliche«. Andere Schreibweise: Beata. Bekannte Namensträgerin: Beate Klarsfeld, dt.-franz. Journalistin.

 

Beatrice [beatritsche] italienische Form von Beatrix.

 

Beatrix lateinisch. Bedeutung: »die Glück Bringende«. Bekannte Namensträgerin: Beatrix, Königin der Niederlande.

 

Beke niederländische Kurzform von Elisabeth.

 

Belinda englisch. Bedeutung: unbekannt. Bekannte Namensträgerin: Belinda Lee, engl. Schauspielerin.

 

Bella Kurzform von Isabella.

 

Benedetta italienische Form von Benedikta.

 

Benedikta lateinisch. Bedeutung: »die Gesegnete«. Andere Schreibweise: Benedicta.

 

Benita spanische Schreibweise von Benedikta.

 

Berenike griechisch. Bedeutung: »die Siegbringende«.

 

Berit andere Form von Birgit.

 

Bernadette französische Form von Bernarda.

 

Bernharde althochdeutsch. Bedeutung: »strahlend, glänzend«. Andere Schreibweisen: Bernharda, Bernhardine, Bernhardina.

 

Bernhild althochdeutsch. Bedeutung: »tapfer, kämpferisch«. Andere Schreibweise: Bernhilde.

 

Bertha Kurzform von Bernharde. Andere Schreibweise: Berta.

 

Bertina Kurzform von Alberta. Andere Schreibweise: Bertine.

 

Bertita italienische Form von Bernharde.

 

Bess Kurzform von Elizabeth. Bekannte Namensträgerin: Figur in George Gershwins Oper »Porgy and Bess«.

 

Bettina biblisch-hebräisch. Kurzform von Elisabeth. Kurzformen: Betti, Betsy. Andere Schreibweisen: Bettine, Bethine. Bekannte Namensträgerin: Bettina Kramer, dt. Schauspielerin.

 

Beyoncé [bijõße] französisch. Bekannte Namensträgerin: Beyoncé Knowles, US-amerik. Popsängerin.

 

Bianca italienisch. Bedeutung: »die Helle, Weiße, Glänzende«. Andere Schreibweise: Bianka. Bekannte Namensträgerin: Bianca Jagger, ehem. Frau von Mick Jagger.

 

Bilha biblisch-hebräisch. Bedeutung: »Sorglosigkeit«. Im AT ist Bilha die Magd von Rahel und die Mutter von Nan und Naphtalie.

 

Billie Kurzform von Sibylle oder weibl.Kurzform von William. Bekannte Namensträgerin: Billie Holiday, US-amerik. Jazzsängerin.

 

Bine Kurzform von Sabine.

 

Birdie [bödi] englisch. Bedeutung: »kleiner Vogel«.

 

Birga Kurzform von Birgit.

 

Birgit nordisch. Bedeutung: »die Helferin«. Andere Schreibweisen und Formen: Birgid, Birgitta, Birgitt, Birgrid; Berit (dän.); Berit, Birgitta (schwed.). Bekannte Namensträgerin: Birgit Vanderbeke, dt. Schriftstellerin.

 

Blanche [blãsch] französische Form von Bianca.

 

Blandina lateinisch. Bedeutung: »freundlich«. Kurzform: Blanda. Andere Schreibweisen: Blandine, Blandina.

 

Blanka polnische Form von Bianca.

 

Bo Kurzform von Bogdana. Bekannte Namensträgerin: Bo Derek, US-amerik. Schauspielerin.

 

Bogdana slawisch. Bedeutung: »Gottgegeben«.

 

Brenda schottisch-irisch. Bedeutung: »leuchtendes Schwert«. Bekannte Namensträgerin: Brenda Lee, US-amerik. Country- und Rock’n’Roll-Sängerin.

 

Bridget [bridschit] englische Form von Brigitte. Bekannte Namensträgerin: Bridget Fonda, US-amerik. Schauspielerin.

 

Brigitte keltisch-irisch. Bedeutung: »die Erhabene«. Nach der irischen Sage ist Brigitte der Name der keltischen Göttin des Lichts und der Poesie. Kurzformen: Briddy, Britty, Britt, Gitta, Gitte. Andere Schreibweisen: Brigitta, Brigida. Bekannte Namensträgerin: Brigitte Zypries, dt. Politikerin,z

 

Britt schwedische Kurzform von Brigitte. Bekannte Namensträgerin: Britt Hagedorn, dt. Fernsehmoderatorin.

 

Britta schwedische Kurzform von Brigitte.

 

Bronislawa slawisch. Bedeutung: »ruhmreich, tapfer«. Kurzformen: Bronia, Bronja, Slawa.

 

Bruna Kurzform von Brunhilde.

 

Brunella italienische Schreibweise von Brunhhilde.

 

Brunhilde althochdeutsch. Bedeutung: »schildbewehrte Kämpferin«. Bekannt durch die Gestalt der Brunhilde in der Nibelungensage. Kurzform: Bruni, Hilde. Andere Schreibweisen: Brunhild, Brunhilt.

 

Bruntje ostfriesische Kurzform von Brunhilde.

 

Burghild althochdeutsch. Bedeutung: »Zufluchtsstätte«. Andere Schreibweise: Burghhilde.

 

Burgit Namensneubildung aus Burghild und Birgit.

 

Burgunde althochdeutsch. Bedeutung: »Burg, Schutz« und »Kampf«.

e9783641143565_i0020.jpg

Bild 20

C

Cäcilie lateinisch. Bedeutung: »aus dem Stamm der Cäcilier«. Andere Schreibweisen: Caecilia, Cäcilia, Cecilie, Zäzilie.

 

Cailin irisch. Bedeutung: »Mädchen«.

 

Caitlin [kätlin] irische Schreibweise von Katharina.

 

Camilla lateinisch. Bedeutung: »Aufseherin, Begleiterin«. Bekannte Namensträgerin: Camilla Rosemary Mountbatten-Windsor, Gattin des britischen Kronprinzen Charles.

 

Candice [kändiß] englisch-äthiopisch. Bedeutung: unklar. Herkunft: Name äthiopischer Königinnen. Kurzform: Candy. Bekannte Namensträgerin: Candice Bergen, US-amerik. Schauspielerin.

 

Candida lateinisch. Bedeutung: »die Reine«. Kurzform: Candy. Andere Schreibweise: Kandida.

 

Candy [kändi] englisch-lateinisch. Kurzform von Candida bzw. Candice. Bekannte Namensträgerin: Candy Dulfer, niederl. Saxophonistin.

 

Cara lateinisch. Bedeutung: »lieb, teuer, wert«.

 

Careen [käri:n] englische Form von Karen.

 

Carina italienische Form von Karin, abgeleitet von Katharina.

 

Caritas lateinisch. Bedeutung: »dienende Liebe, Nächstenliebe«.

 

Carla andere Schreibweise von Karla.

 

Carlotta italienische Form von Charlotte.

 

Carmela spanisch, andere Form von Carmen.

 

Carmen spanisch. Bedeutung: »Jungfrau vom Berge Karmel«. Durch lateinischen Einfluss wurde das l zu einem n. Bekannte Namensträgerin: Carmen McRae, US-amerik. Jazzsängerin.

 

Carmina andere Schreibweise von Carmen.

 

Carol [kärrel] englische Kurzform von Caroline.

 

Carola andere Schreibweise von Karola.

 

Carolin andere Schreibweise von Carola.

 

Caroline [karoli:n] franz. Form von Caroline. Bekannte Namensträgerin: Caroline von Monaco, monegassische Prinzessin.

 

Carsta niederdeutsche Schreibweise von Christa.

 

Cassandra andere Schreibweise von Kassandra.

 

Caterina italienische Form von Katerina. Bekannte Namensträgerin: Caterina Valente, italienischstämmige Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin.

 

Cathérine [kateri:n] französische Form von Katharina. Bekannte Namensträgerin: Cathérine Deneuve, franz. Filmschauspielerin.

 

Cathleen [kässlin] engl.-irische Form von Katharina.

 

Cathrin andere Schreibweise von Kathrin.

 

Cécile [ßeßil] französische Form von Cäcilia.

 

Celia Kurzform von Cecilia.

 

Céline [ßelin] französische Kurzfom von Marcellina. Bekannte Namensträgerin: Céline Dion, frankokanad. Popsängerin.

 

Cemile [schemile] arabisch. Bedeutung: »schön«.

 

Chadidja arabisch. Bedeutung: ungeklärt. Chadidja war die erste Frau des Propheten Mohammed.

 

Chalida arabisch. Bedeutung: »ewig, beständig«. Andere Schreibweise: Khalida.

 

Chandra [schandra] indisch. Bedeutung: »Mond«.

 

Chantal [schãtall] französisch-griechisch. Bedeutung: »die Gütige; die Anmutige«.

 

Charis [karis] griechisch. Bedeutung: »Anmut, Grazie«.

 

Charlaine [scharlän] französische Form von Charles. Andere Schreibweise: Charlène. Bekannte Namensträgerin: Charlaine Harris, New-York-Times-Journalistin und Autorin von Mystery-Geschichten.

 

Charleen [tscharli:n] englische Form von Charles. Kurzform: Charlie. Andere Schreibweise: Charlene.

 

Charlotte französische Form von Karlotta. Zusammensetzung aus Karl und Lotte. Bedeutung: »frei« und »tüchtig«. Kurzformen: Lotte, Lotti, Lola. Andere Schreibweisen: Charlot (niederl.); Carlotta (ital.); Carlota (span.). Bekannte Namensträgerin: Charlotte Link, dt. Schriftstellerin.

 

Cheyenne [sche-jänn] indianisch. Bedeutung: »Volk«.

 

Chiara [kiara]; italienische Form von Clara.

 

Chloe [klo-e] griechisch. Bedeutung: »junges Grün, junger Zweig«.

 

Christa Kurzform von Christi(a)ne. Bekannte Namensträgerin: Christa Wolf, dt. Schriftstellerin.

 

Christel Kurzform von Christi(a)ne.

 

Christiane lateinisch. Bedeutung: »Anhängerin Christi, Christin«. Kurzformen: Chriss, Chrissi, Nane, Tina. Andere Schreibweisen: Christiana, Christin, Kristiana, Kristiane. Bekannte Namensträgerin: Christiane Nüsslein-Volhard, dt. Biologin und Nobelpreisträgerin.

 

Christina andere Form von Christiane.

 

Christine andere Form von Christiane. Bekannte Namensträgerin: Christine Neubauer, dt. Schauspielerin.

 

Cinderella [ßinderella] englisch. Bedeutung: »Aschenputtel«.

 

Cindy [ßini] Kurzform von Cinderella. Bekannte Namensträgerin: Cindy Crawford, US-amerik. Model und Schauspielerin.

 

Claire [klär] französische Form von Klara.

 

Clara lateinisch. Bedeutung: »die Strahlende, Helle, Berühmte«. Bekannte Namensträgerin: Clara Schumann, dt. Pianistin.

 

Clarissa andere Schreibweise von Clara.

 

Claude [klo:d] französische Form von Claudia.

 

Claudette [klodett] andere Schreibweise von Claude.

 

Claudia lateinisch. Bedeutung: »die Verschlossene«. Andere Schreibweisen: Klaudia, Claudiana, Clodia; Claude [klo:d], Claudette [klodätt] (franz.). Bekannte Namensträgerin: Claudia Schiffer, dt. Model.

 

Claudine [klodi:n] französische Form von Claudia.

 

Clea Kurzform von Cleopatra.

 

Clementia lateinisch. Bedeutung: »milde, gnädig«. Andere Schreibweisen: Klementia, Clementine, Klementine.

 

Clementina lateinisch. Bedeutung: »sanft, mild«. Andere Schreibweisen: Klementine, Clementia, Clementina, Clementine.

 

Cleo griechisch. Andere Schreibweise von Cleopatra. Bekannte Namensträgerin: Cleo Kretschmer, dt. Schauspielerin und Autorin.

 

Coletta italienische Kurzform von Nicoletta.

 

Colette [kolätt] französische Kurzform von Nicolette.

 

Colleen [kolli:n] englisch-irisch. Bedeutung: »Mädchen«. Bekannte Namensträgerin: Colleen Fernandes, Fernsehmoderatorin und Schauspielerin.

 

Concetta [kontschätta] italienische Form von (Maria) Concepta (unbefleckte Empfängnis Mariä).

 

Connie Kurzform von Cornelia oder Constanze. Andere Schreibweise: Conny.

 

Constance [konstens] englische und [kõstãs] französische Form von Konstanze.

 

Cora Kurzform von Cordelia und Cordula. Bekannte Namensträgerin: Cora Stephan, Schriftstellerin.

 

Cordelia andere Schreibweise von Cordula. Bekannte Namensträgerin: Cordelia Wege, dt. Film- und Fernsehschauspielerin.

 

Cordula lateinisch. Bedeutung: »Herz« oder auch »spät geboren«. Kurzformen: Co, Coco, Cora, Cordy,. Andere Schreibweisen und Formen: Kordula, Cordelia. Bekannte Namensträgerinnen: Cordula Trantow, dt. Schauspielerin, Regisseurin und Intendantin; Cordula Stratman, dt. Komikerin und Kabarettistin.

 

Corinna andere Schreibweise von Korinna. Bekannte Namensträgerin: Corinna Harfouch, dt. Film- und Theaterschauspielerin.

 

Cornelia lateinisch. Bedeutung: »aus dem Geschlecht der Cornelier«. Kurzformen: Conny, Connie, Nellie, Lia, Nelia. Andere Schreibweisen: Cornélie (franz.). Bekannte Namensträgerinnen: Cornelia Froboess, dt. Schauspielerin; Cornelia Funke, dt. Kinderbuchautorin.

 

Corona lateinisch. Bedeutung: »Kranz, Blütenkrone«. Andere Schreibweise: Korona. Bekannte Namensträgerin: Corona Schröter, dt. Sängerin, Schauspielerin und Komponistin.

 

Cosima lateinisch. Bedeutung: »wohl geordnet, sittlich«. Andere Schreibweise: Kosima. Bekannte Namensträgerin: Cosima Wagner, Gattin des Komponisten Richard Wagner, nach dessen Tod Leiterin der Bayreuther Festspiele.

 

Crescentia lateinisch. Bedeutung: »gedeihend, wachsend«. Andere Form: Kreszenzia.

 

Cristina italienische und spanische Schreibweise von Christina, Christine.

 

Cybill [ßibill] englische Form von Sibylle. Bekannte Namensträgerin: Cybill Shepherd, US-amerik. Schauspielerin.

 

Cynthia [ßinssia] griechisch-lateinisch. Bedeutung: »vom Berge Cynthos« (auf der Insel Delos). Cynthia ist auch ein Beiname der Göttin Artemis.

e9783641143565_i0021.jpg

Bild 10

D

Dagmar slawisch-nordisch. Bedeutung: »lieb« und »Frieden« oder auch nordisch »Tag« und »berühmt«. Andere Schreibweisen: Dagny (skand.); Dragomira (slaw.). Bekannte Namensträgerin: Dagmar Berghoff, dt. Hörfunk- und Fernsehmoderatorin.

 

Dagny nordische Schreibweise von Dagmar.

 

Daisy [de-isi] englisch. Bedeutung: »Gänseblümchen, Maßliebchen«.

 

Dajana slawisch oder türkisch. Bedeutung: ungeklärt.

 

Daliah biblisch-hebräisch. Bedeutung: »die Wellenlockige«. Dalila ist in der biblischen Geschichte die Geliebte von Samson, entdeckt das Geheimnis seiner Stärke und verrät ihn an seine Gegner. Andere Schreibweisen und Formen: Dalila, Delila, Delilah. Bekannte Namensträgerin: Daliah Lavi, israel. Sängerin.

 

Damaris griechisch. Bedeutung; »Gattin, Geliebte«.

 

Dana slawische Kurzform von Bogdana, auch Kurzform von Daniela.

 

Daniela biblisch-hebräisch. Bedeutung: »Gott hat Recht gesprochen, Gott ist mein Richter«. Kurzformen: Dani, Danni, Dana. Andere Schreibweisen und Formen: Daniele; Danielle [danjäll], Dany (franz.); Daniella (ital.); Dania (slaw.); Danuta (poln.). Bekannte Namensträgerin: Daniela Worel, dt. Moderatorin.

 

Danielle [danjäll] französische Form von Daniela. Bekannte Namensträgerin: Danielle Darrieux, franz. Filmschauspielerin.

 

Danuta polnische Form von Daniela.

 

Dany Kurzform von Daniela.

 

Daphne griechisch. Bedeutung: »Lorbeerbaum«. In der griechischen Sage hat sich Daphne von den Göttern in einen Lorbeerbaum verwandeln lassen, weil sie von Apollo verfolgt wurde. Andere Schreibweisen: Dafne, Daphna. Bekannte Namensträgerin: Daphne du Maurier, engl. Schriftstellerin.

 

Daria persisch. Bedeutung: »das Gute festhaltend«. Andere Schreibweise: Darja (russ.).

 

Darlene [darli:n] englisch. Bedeutung: »Liebling«. Namensneubildung von »Darling«.

 

Davida biblisch-hebräisch. Bedeutung: »Geliebte, Liebende«. Andere Schreibweisen: Davina (engl.); Davita (niederl.).

 

Deborah biblisch-hebräisch. Bedeutung: »Biene, Wespe«. Deborah war in der biblischen Geschichte eine Richterin und Prophetin Israels. Kurzformen: Deb, Debbie, Debra. Andere Schreibweise: Debora. Bekannte Namensträgerin: Deborah Kerr, engl. Schauspielerin.

 

Debra englische Kurzform von Deborah.

 

Deirdre [dierdre] englisch-keltisch. Engl. Bedeutung: »Furcht, Kummer, Zweifel« auch »die Tobende, Wütende«. Bekannte Namensträgerin: Deirdre Madden, ir. Schriftstellerin.

 

Delia griechisch. Bedeutung: »von der Insel Delos«. Delia ist auch ein Beiname der Göttin Artemis. Andere Schreibweise: Delila.

 

Delila andere Form von Delia.

 

Delphina griechisch. Bedeutung: »Delphin«.

 

Demeke niederdeutsche Form von Dietmut.

 

Demetria griechisch-lateinisch. Bedeutung: »der Göttin Demeter geweiht«. Kurzform: Demi.

 

Demi Kurzform von Demetria. Bekannte Namensträgerin: Demi Moore, US-amerik. Schauspielerin.

 

Demut althochdeutsch. Bedeutung: »Demut«.

 

Denise [deni:s] französische weibliche Form von Denis. Bekannte Namensträgerin: Denise Bielmann, schweiz. Eiskunstläuferin.

 

Desdemona griechisch. Bedeutung: »Unglückliche, Unheil, Missgeschick«. Der Name ist bekannt aus Shakespeares Tragödie »Othello«.

 

Desideria lateinisch. Bedeutung: »die Ersehnte, Erwünschte«.

 

Désirée französische Form von Desideria. Bekannte Namensträgerin: Désirée Nosbusch, luxemburg. Schauspielerin und Fernsehmoderatorin.

 

Diana lateinisch. Bedeutung: »die wie Licht Glänzende«. Griechische Göttin des Waldes und der Jagd. Andere Schreibweisen: Diane [deiän] (engl), Dianne [diann] (franz.). Bekannte Namensträgerin: Diana Ross, US-amerik. Popsängerin.

 

Diemut andere Schreibweise von Dietmut.

 

Dietgard althochdeutsch. Bedeutung: »Volk« und »Schutz«.

 

Diethild althochdeutsch. Bedeutung: »Volk« und »Kampf«.

 

Dietlind althochdeutsch. Bedeutung. »Volk« und »Schutzschild aus Lindenholz«. Andere Schreibweisen: Dietlinde, Dietlindis. Bekannte Namensträgerin: Dietlind Tiemann, dt. Politikerin.

 

Dietmut althochdeutsch. Bedeutung: »Volk« und »Sinn, Geist«. Andere Formen: Dietmute, Diemut; Demeke (niederd.).

 

Dietrun althochdeutsch. Bedeutung: »Volk« und »Geheimnis«.

 

Dina biblisch-hebräisch. Bedeutung: »Rechtsstreit«. Andere Schreibweise: Dinah.

 

Dionysia griechisch. Bedeutung: »die dem Gott Dionysos Geweihte«.

 

Diotima griechisch. Bedeutung: »Ehre des Zeus«.

 

Ditta Kurzform von Dietlinde.

 

Djamila [dschami:la] arabisch. Bedeutung: »die Schöne, Elegante«.

 

Dolly englische Kurzform von Dorothy. Bekannte Namensträgerin: Dolly Parton, US-amerik. Sängerin und Schauspielerin.

 

Dolores spanisch. Bedeutung: »Frau der Schmerzen«. Kurzform: Lola.

 

Domenica italienische Form von Dominika.

 

Dominica lateinisch. Bedeutung: »dem Herrn geweiht«. Andere Schreibweise: Dominika.

 

Dominika lateinisch. Bedeutung: »dem Herrn geweiht«. Andere Schreibweisen und Formen: Domenica (ital.); Doma (slaw.).

 

Dominique [dominik] französische Form von Dominika.

 

Donata lateinisch. Bedeutung: »die von Gott Geschenkte«. Andere Schreibweisen und Formen: Donatella (ital.); Donatienne [donatjenn] (franz.); Donka (bulgar.).

 

Donka bulgarische Schreibweise von Donata.

 

Donna spanisch. Bedeutung: »Dame«. Bekannte Namensträgerinnen: Donna Leon, US-amerik. Schriftstellerin; Donna Karan, US-amerik. Modeschöpferin.

 

Dora Kurzform von Dorothea und Theodora. Auch Doro, Do, Dorika.

 

Dorata polnische Form von Theodora.

 

Doreen [dori:n] englisch-irische Form von Dorothy.

 

Doretta andere Schreibweise von Dorothea.

 

Dorette [dorätt] französische Form von Dorotée.

 

Dorina italienische Form von Theodora.

 

Doris griechisch. Bedeutung: »Geschenk, Gabe«. Bekannte Namensträgerin: Doris Dörrie, dt. Filmregisseurin.

 

Dorota polnische Form von Dorothea.

 

Dorotea spanische und italienische Form von Dorothea.

 

Dorothea griechisch. Bedeutung: »Gottesgeschenk«. Kurzformen: Dodo, Dora, Thea. Andere Schreibweisen und Formen: Dorothy [dorossi] (engl.); Dorothée, Dorette [dorett] (franz.); Dorota (poln).

 

Dorothée franz. Schreibweise von Dorothea.

 

Dorothy [dorossi] englische Form von Dorothea.

 

Dörte Kurzform von Dorothea. Andere Schreibweise: Dörthe.

 

Dragomira slawische Form von Dagmar.

 

Dunja russisch-griechisch. Bedeutung: »die Hochgeschätzte«.

e9783641143565_i0022.jpg