Cover

Wörterbuch Einkauf

Begriffserklärungen
Deutsch – Englisch / Englisch – Deutsch

Erster Teil
Deutsch – Englisch

von
Prof. Dr. Helmut Wannenwetsch

UNSER WISSEN
FÜR IHREN ERFOLG

Bibliografische Information der Deutschen Bibliothek

Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar.

© by
FORUM VERLAG
HERKERT GMBH
Postfach 1340
86408 Mering		 Tel. 08233/381-123
Fax 08233/381-222
E-Mail: service@forum-verlag.com
Internet: www.forum-verlag.com

Alle Angaben in diesem Verlagserzeugnis sind nach dem aktuellen Stand
von Recht, Wissenschaft und Technik zum Druckzeitpunkt hergestellt.
Der Verlag übernimmt keine Gewähr für Druckfehler und inhaltliche Fehler.

Alle Rechte vorbehalten, Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet.

Stand 2013
Angaben ohne Gewähr
ISBN 978-3-86586-302-7

Vorwort

In der Bundesrepublik Deutschland beträgt das Einkaufsvolumen der 6.000 größten Unternehmen über 700 Mrd. Euro. Dadurch, dass immer mehr Tätigkeiten im Unternehmen ausgelagert bzw. outgesourct werden, erhöht sich der Anteil des Beschaffungsvolumens zusätzlich. In der Automobilindustrie hat die Einsparung von einem Prozent der Materialkosten die gleiche Wirkung wie eine Erhöhung des Gewinns um 10 bis 20 %.

Diese Einsparungen versucht man z. B. durch weltweiten Einkauf, Global Sourcing, zu erzielen. Um mit Handelspartnern aus unterschiedlichen Ländern mit verschiedenen Kulturen und Mentalitäten kommunizieren und Geschäfte tätigen zu können, ist die Beherrschung der englischen Sprache von elementarer Bedeutung.

Begriffe, Schlagworte und Redewendungen rund um Einkauf und Beschaffung werden in diesem Buch praxisnah, verständlich und übersichtlich dargestellt.

Zahlreiche Grafiken, Tabellen und Schaubilder ergänzen die Erklärungen. Somit gelingt dem Leser ein schneller Einstieg in das Thema. Besonderer Wert wird hierbei auch auf die Behandlung aktueller Schlagworte und Themen gelegt.

Mein herzlicher Dank gilt Herrn Karl-Heinz Schmidt und Frau Susan Schmidt sowie Frau Elke Illgner für das Redigieren und die grafische Bearbeitung des Lexikons.

Mannheim 2007, Prof. Dr. Helmut Wannenwetsch





Weitere E-Book Angebote der Forum Verlags Herkert GmbH finden Sie hier.
Alle hier genannten E-Books und zusätzliche Sonderausgaben finden Sie auch in allen namhaften E-Bookshops (Amazon, iTunes, etc.).

Sachregister

  deutsch
ab Werk 92
ABC-Analyse 17
Ablauf des Beschaffungsprozesses 19
Akkreditiv 21
A-Lieferant 22
Allgemeine Einkaufsbedingungen 23
Anfrage 23
Angebot 24
Angebotsanalyse 24
Anlagevermögen 25
Anzahlung 25
Anzahlungsgarantie 26
Arbeitsplan 27
Arbeitsvorbereitung 28
Arithmetischer Mittelwert 28
Arten der Bereitstellung 29
Auftragsabwicklung 30
Auftragsorientierte Bedarfsermittlung 30
Auktionen 31
Ausfuhranmeldung 32
Ausfuhrliste 32
Auslieferungslager 33
Ausschreibung 35
Ausschreibung/Niedrigstpreisauktion 36
Bankauskunft 36
Barcode 36
Baukastenstückliste 38
Bedarfsermittlung 38
Bedarfsprognose 39
Bedarfsträger 39
Bedarfsverlauf 39
Belastungsorientierte Auftragsfreigabe 40
Benchmarking 43
Beschaffung 44
Beschaffungsmarktforschung 45
Beschaffungsplattform 45
Beschaffungsstrategien 46
Besprechungsprotokoll 47
Bestand 48
Bestandsschwankung 49
Bestellbestand 49
Bestellkosten 50
Bestellpunktverfahren 51
Bestellrhythmusverfahren 52
Bestellung 53
Betriebsmittel 54
Betriebsstoffe 54
Bewertungsmethoden des Materialverbrauchs 55
Bonus 55
Branchen-Benchmarking 56
Branchenübergreifendes Benchmarking 56
Break-Even-Analyse 57
Bundesagentur für Außenhandelsinformation (BfAi) 57
Business-to-Administration (B2A) 58
Business-to-Business (B2B) 58
Business-to-Consumer (B2C) 59
Buying Center 60
CAM 60
Carnet ATA 60
CE-Zeichen 61
CFR (Kosten und Fracht) 62
Charge 62
CIF (Kosten, Versicherung, Fracht) 63
CIP (Kosten, Versicherung, Fracht) 63
CNC-Maschine 64
C-Teile 65
Customer Relationship Management 66
DAF (Geliefert Grenze) 67
Data Warehouse Management 67
DDP (Geliefert verzollt) 68
DDU (Geliefert unverzollt) 68
DES (Geliefert ab Schiff) 69
Dezentrale Beschaffung 69
Direktes Material 70
Disposition 70
Dispositionsstückliste 71
Distribution 72
Distributionslogistik 72
Dual Sourcing 73
Durchlaufregallager 73
Durchlaufzeit 74
Durchschnittlicher Bestand 75
EAN-Nummer 76
E-Commerce 76
Economies of Scale 77
ECR-Strategien 77
EDIFACT 78
Effiziente Produkteinführung 79
Effiziente Werbekampagne 79
Effizientes Lagersortiment 80
Effizientes Nachschubprogramm 80
E-Fulfilment 81
Eigenfertigung oder Fremdbezug 82
Eigentumsvorbehalt 82
Einkaufscontrolling 83
Einstandspreis 83
Einzelfertigung 84
Einzelkosten 84
Eiserner Bestand 84
Elektronischer Datenaustausch 85
Englische Auktion 86
Enterprise Resource Planning-Systeme 86
Entsorgungslogistik 87
Erfüllungsgehilfe 89
Erfüllungsort 89
Erfüllungszeit 89
Ersatzteile 90
Erstmusterprüfung 90
Erweitertes Planungs- und Ablaufsystem (APS-System) 90
Ex work (EXW) 92
Exponentielle Glättung 92
Exponentielle Glättung erster Ordnung 93
Exponentielle Glättung zweiter Ordnung 94
Externes Benchmarking 95
Fehlmengenkosten 96
Fertigungsarten 96
Fertigungskosten 97
Fertigungslöhne 97
Fertigungstiefe 98
FIFO-Verfahren 98
Fixkosten 99
Fixtermin 99
Fortlaufendes Nachschub-Programm 100
Forward Sourcing 101
Frachtauktion 101
Fracht- und Lieferbedingungen 102
Frei an Bord (FOB) 103
Frei Frachtführer (FCA) 103
Frei Längsseite Schiff (FAS) 104
Garantie 104
Gemeinkosten 105
Gewährleistung 105
Gewogen-gleitender Mittelwert 106
Gleitender Mittelwert 107
Global Sourcing 108
GMK-Analyse 109
Halbzeug 109
Handelsvertreter 109
HIFO-Verfahren 110
Hilfsstoffe 110
Hochregallager 110
Höchstpreisauktion 113
Holländische Auktion 113
Horizontale Distributionsstruktur 113
Incoterms 114
Indirektes Material 114
Innerbetriebliche Transportmittel 115
Instandhaltung 115
Internes Benchmarking 117
Inventur 118
ISO 14001 118
ISO 19011 119
ISO 9000 120
ISO 9001 120
ISO 9004 122
ISO/TS 16949 122
Just-in-Sequence 124
Just-in-Time 125
Kabotage 126
Kanban 126
Kaution 130
Kollaborative Planung, Absatzprognose und Nachschub 130
Kommissionieren 134
Konsignationslager 134
Kontinuierlicher Verbesserungsprozess (KVP) 135
Lagerdauer 136
Lagerhaltungskosten 136
Lagerkosten 136
Lagerreichweite 137
Lagerumschlagshäufigkeit 137
Länderorientierter Einkauf 138
Lastenheft 138
Lastschrift 139
Leasing 139
Lieferantenbeurteilung 139
Lieferantenbewertung 139
Lieferantenreduzierung 140
Lieferbereitschaftsgrad 141
Lieferketten-Management 142
Lieferservice 143
LIFO-Verfahren 143
Local Sourcing 143
LOFO-Verfahren 144
Logistik 144
Logistikcontrolling 145
Makler 146
Materialbedarfsplanung 146
Materialbestand 146
Materialkosten 147
Meldebestand 148
Mengenstandardisierung 149
Mindestbestand 150
Mittelwertbildung 150
Modular Sourcing 151
Multiple Sourcing 153
NC-Maschine 153
Netto-Einstandspreis 154
Niedrigstpreisauktion/Ausschreibung 36
Normung 155
Null-Fehler-Strategie 156
Objektorientierter Einkauf 157
Oligopol 158
Operative Beschaffung 158
Optimale Beschaffungshäufigkeit 158
Optimale Losgröße 160
Organisation der Verhandlung 162
Outsourcing 164
Permanente Inventur 164
Pflichtenheft 164
Plagiate 165
Plattformstrategie 165
Pönale 166
Portfolio-Analyse 167
Portfolio-Technik 167
PPS-Systeme 168
Preisgleitklausel 170
Primärbedarf 171
Produkt 171
Produktionsfaktoren 171
Produktivität 172
Produktlebenszyklus-Analyse 172
Produktqualität 173
Produktvariation 174
Pro-Forma-Rechnung 175
Programmorientierte Bedarfsermittlung 175
QS 9000 176
Qualitätsaudit 177
Qualitätshandbuch 179
Qualitätspolitik 179
Qualitätssicherung 180
Rabatt 181
Recht 181
REFA-Verfahren 181
Regionallager 183
Reverse Auktion 183
Risk-Management 184
Rohstoffe 185
Sekundärbedarf 186
Sicherheitsbestand 150
Single Sourcing 187
Skonto 187
Spediteur 188
Stammdaten 188
Stichprobe 189
Stichprobenarten 190
Stichprobeninventur 191
Stichtagsinventur 191
Stochastische Methoden zur Bedarfsermittlung 192
Strategische Beschaffung 192
Strukturstückliste 193
Stückliste 193
Subjektive Bedarfsschätzung 194
Systemlieferant 195
Teilefamilie 196
Teileverwalteter Warenbestand 197
Terminplanung 197
Tertiärbedarf 186
Transporthilfsmittel 198
Transportkette 200
Transportmittel 200
Typung 202
Übergreifendes Andocken 203
Umlaufvermögen 204
Variable Kosten 205
VDA 6.1 205
Verbrauchsorientierte Bedarfsermittlung 206
Verhandlungsführung 206
Verhandlungsvorbereitung 207
Verkehrssystem 210
Verlegte Inventur 211
Verpackung 212
Verpackungskosten 213
Verrichtungsorientierter Einkauf 213
Versorgungssicherheit 214
Vertikale Distributionsstrukturen 215
Verwendungsnachweise 216
Vickrey Auktion 217
Vorlaufverschiebung 218
Warenausgangsprüfung 219
Wareneingang 221
Wareneingangsprüfung 223
Warenwirtschaftssystem 223
Werkstattbestand 223
Werkstattfertigung 224
Werkstoffe 224
Wertanalyse 224
Wertschöpfung 227
Wettbewerbs-Benchmarking 227
Wiederbeschaffungszeit 228
Willenserklärung 228
XYZ-Analyse 229
Zentrale Beschaffung 231
Zentrallager 232
Zielkosten 233
Zuliefererhierarchie 233
Zusatzbedarf 235
Zweitpreisauktion 217

Index

  deutsch englisch
ABC Analysis 17 239
Added Value 227 239
Additional Requirement 235 239
Advance Payment 25 240
Advance Payment Guarantee 26 240
Advanced Planning and Scheduling System 90 240
Analysis of Tenders 24 241
Annual Inventory 191 241
Arithmetical Mean 28 241
A-Supplier 22 242
Attributable Material 70 242
Auctions 31 243
Auxiliary Person 89 244
Average Stock 75 244
Average Quantity 75 244
Averaging 150 244
Bankers Reference 36 245
Bar Code 36 245
Base Stock 84 245
Batch 62 245
Benchmarking 43 246
Bill of Materials 193 246
Bonus 55 247
Break-Even-Analysis 57 247
Broker 146 247
Business-to-Administration 58 247
Business-to-Business 58 248
Business-to-Consumer 59 248
Buying Center 60 248
Cabotage 126 249
CAM 60 249
Cargo and Delivery Conditions 102 249
Carnet A.T.A. 60 250
Carrier 188 250
C-Articles 65 250
Cash Discount 187 250
CE Mark 61 251
Central Warehouse 232 251
CFR (Cost and Freight) 62 252
CIF (Costs, Insurance, Freight) 63 252
CIP (Carraige and Insurance Paid) 63 252
CNC-Machine 64 253
Collaborative Planning Forecasting and Replenishment (CPFR) 130 253
Co-managed Inventory 197 253
Competition Benchmarking 227 254
Conduct of Negotiation 206 254
Consignment Warehouse 134 256
Consumer 39 256
Consumption-orientated Determination of Demand 206 256
Continuous High Bay Storage 73 257
Continuous Improvement Process 135 257
Continuous Replenishment Programme 100 257
Contract Specification 138 258
Corporate Purchasing 231 258
Costs for Packaging 213 258
Country-oriented Purchase 138 259
Course of the Procurement Process 19 259
Critical Load Orientated Order Release 40 261
Cross Docking 203 261
Cross-industry Benchmarking 56 262
Customer Relationship Management (CRM) 66 262
Cycle Time 74 263
DAF (Delivered at Frontier) 67 263
Data Warehouse Management 67 263
DDP (Delivered Duty Paid) 68 264
DDU (Delivered Duty Unpaid) 68 264
Debit Note 139 264
Decentralized Purchasing Organisation 69 265
Declaration of Intent 228 265
Delayed Inventory 211 265
Delivery Service 143 266
Deposit 130 266
DES (Delivered Ex Ship) 69 266
Development of Demand 39 266
Direct Costs 84 267
Discount 181 268
Disposition 70 268
Disposition Bill of Materials 73 268
Distribution 72 268
Distribution Logistics 72 269
Distribution Warehouse 33 269
Documentary Letter of Credit 21 269
Double Exponential Smoothing 94 270
Dual Sourcing 73 270
Dutch Auction 113 271
EAN Number 76 271
E-Commerce 76 271
Economies of Scale 77 271
ECR-Strategies 77 272
EDIFACT 78 272
Efficient Product Introduction 79 273
Efficient Promotion 79 273
Efficient Replenishment 80 273
Efficient Store Assortment 80 274
E-fulfilment 81 274
Electronic Data Interchange (EDI) 85 274
English Auction 86 275
Enterprise Resource Planning Systems (ERP) 86 275
Evaluation of Material Consumption 55 275
Ex Works (EXW) 92 276
Exponential Smoothing 92 276
Export Declaration 32 277
Export List 32 277
External Benchmarking 95 277
FIFO Accounting 98 278
First Sample Test 90 279
Fixed Costs 99 279
Fixed Date 99 279
Fixed Reorder Cycle Procedure 52 280
Fluctuation in Inventory 49 280
Forms of Samples 190 280
Forward Sourcing 101 281
Free Alongside Ship 104 281
Free Carrier 103 282
Free On Board 103 282
Freight Auction 101 282
Fuels 54 283
General Terms and Conditions for Purchasing 23 283
German Office for Foreign Trade 57 284
Global Sourcing 108 284
GMK-Analysis 109 284
Guarantee 109 295
Hierarchy of Suppliers 233 285
HIFO-Accounting 110 286
High Bay Storage 110 286
Horizontal Distribution Structure 113 286
Incoming Goods Department 221 287
Incoming Goods Inspection 223 287
Incoterms 114 287
Indirect Costs 105 288
Indirect Materials 110 288
Individual Production 84 288
Industry Benchmarking 56 288
Inquiry 23 289
Internal Benchmarking 117 289
Internal Means of Transport 115 290
Inventory 118 290
Inventory Carrying Costs 136 290
Invested Capital 25 291
ISO 14001 119 291
ISO 19011 119 291
ISO 9000 120 291
ISO 9001 120 292
ISO 9004 122 293
ISO/TS 16949 122 293
Job-shop Production 224 294
Just-in-Sequence 124 294
Just-in-Time 125 294
Kanban 126 295
Landed Cost 83 295
Law 181 295
Lead-time Preponement 218 296
Leasing 139 296
LIFO-Accounting 143 296
List of Componentes 193 297
Local Sourcing 193 297
LOFO-Accounting 144 297
Logistics 144 297
Logistics Controlling 145 298
Maintenance 115 298
Make or Buy 82 299
Manufacturing Resources 173 299
Master Data 188 299
Material Costs 147 300
Material Requirements Planning 146 300
Materials 224 301
Means of Transport 200 301
Merchandise Information System 223 301
Minutes of Meeting 47 302
Modular Sourcing 151 302
Moving Mean 107 303
Multiple Sourcing 153 303
NC-Machine 153 306
Negotiation Organisation 162 304
Net Cost Price 154 305
Non-attributable Material 114 305
Object-oriented Purchasing 157 306
Offer 24 306
Oligopoly 158 307
Operating Materials 54 307
Operating Resources 54 307
Operational Procurement 158 308
Optimal Lot Size 160 308
Optimal Order Frequency 158 309
Order Costs 50 309
Order Picking 134 309
Order Point 148 310
Order Processing 30 310
Order-oriented Determination of Demand 30 310
Outgoing Goods Inspection 219 311
Outsourcing 164 311
Packaging 212 311
Parts Family 196 311
Penalty 166 312
Performance-orientated Purchase 213 312
Perpetual Inventory 164 312
Place of Fulfilment 89 313
Plagiarism 165 313
Platform Strategy 165 313
Portfolio Analysis 167 314
PPS-Systems 168 314
Preparation of Negotiations 209 315
Primary Demand 171 315
Pro Forma Invoice 175
Procurement 44 316
Procurement Market Research 45 316
Procurement Platform 45
Procurement Strategies 46 316
Product 171 317
Product Life Cycle Analysis 172 317
Product Quality 173 318
Product Variation 174 318
Production Costs 97 319
Production Types 96 319
Production Wages 97 320
Productivity 172 320
Programm-oriented Determination of Demand 175 320
Purchase Controlling 83 321
Purchase Order 53 321
QS 9000 176 322
Quality Assurance 180 321
Quality Audit 177 322
Quality Management Manual 179 322
Quality Policy 179 323
Quantity Standardization . 149 323
Range of Inventory 137 323
Raw Materials 185 323
REFA Method 181 324
Regional Warehouse 183 324
Reorder Point Procedure 51 324
Reordering Quantity 49 325
Replacement Time 228 325
Requirements Forecast 39 325
Requirements Planning 38 326
Reserve Inventory 150 326
Retention of Title 82 327
Reverse Auction 83 327
Risk Management 184 327
Routining Plan 27 329
Safety Level 150 326
Safety Stocks 150 326
Sales Agent 109 329
Sample 189 330
Sample Inventory 191 330
Sealed-bid First-price Auction 113 330
Secondary Demand 186 330
Security of Supply 214 331
Semi-finished Product 109 331
Service Level 191 331
Shortfall Costs 96 332
Single Exponential Smoothing 93 332
Single Level Parts List 38 333
Single Sourcing 187 333
Sliding-price Clause 170 333
Spare Parts 90 334
Standardization 155 335
Stochastic Methods for Determining the Demand 192 335
Stock 48 336
Stockturn Rate 137 337
Stock Turnover Frequency 137 337
Storage Costs 136 337
Storage Period 136 338
Strategic Procurement 192 338
Structure Bill of Materials 193 338
Subjective Estimation of Demand 194 339
Supply Analysis 24 241
Supplier Rating 139 339
Supplier Reduction 140 340
Supply Chain Management 142 340
Systems Supplier 195 340
Target Costing 233 341
Target Specification 164
Tender 35 341
Tender Auction 36 341
Tertiary Demand 186 330
Time of Fulfilment 89 342
Time Schedule Planning 197 342
Transport Aid Equipment 198 343
Transport Chain 200 343
Transportation System 210 344
Types of supply 29 344
Typification 202 344
Usage Index 216 345
Value Analysis 224 345
Variable Costs 205 346
VDA 6.1 205 346
Vertical Distribution Structures 215 347
Vertical Range of Manufacture 98 347
Vickrey Auction 217 348
Warranty 105 348
Waste Disposal Logistics 87 349
Weighted Moving Mean 106 349
Working Capital 204 350
Work-Planning 28 350
Workshop Stock 223 350
XYZ Analysis 229 351
Zero Defects Concept 156 351

Abkürzungsverzeichnis