Details
Translation für die Nation
Die Moderne übersetzt ins GeorgischeWissenschaftliche Beiträge aus dem Tectum Verlag: Literaturwissenschaft, Band 52 1. Auflage
|
59,00 € |
|
| Verlag: | Tectum-Verlag |
| Format: | |
| Veröffentl.: | 02.03.2023 |
| ISBN/EAN: | 9783828879133 |
| Sprache: | deutsch |
| Anzahl Seiten: | 253 |
DRM-geschütztes eBook, Sie benötigen z.B. Adobe Digital Editions und eine Adobe ID zum Lesen.
Beschreibungen
Nino Osepashvili beschreibt mittels einer interdisziplinären Herangehensweise, wie die literarisch-translatorischen Prozesse in Georgien im frühen 20. Jahrhundert zur Ausprägung einer nationalen Identität beitrugen. Durch die Verknüpfung translationswissenschaftlicher, sozialwissenschaftlicher und historisch-politischer Ansätze zeigt die Autorin auf, welche Spuren die "Grenzlage" zwischen Europa und Asien in der georgischen Literatur hinterlassen hat. Die Translationsprozesse untersucht sie dabei sowohl aus der Mikro- als auch Makroperspektive: Mithilfe der Polysystemtheorie analysiert sie den europäischen Kontext und widmet sich anschließend mikrosoziologisch den literarisch-politischen Prozessen innerhalb Georgiens.
Diese Produkte könnten Sie auch interessieren:
Federwelt 165, 02-2024, April 2024
von: Kai Lüftner, Hanna Aden, Fritz Gesing, Anne Friebel, Oliver Wenzlaff, Heidemarie Brosche, Kerstin Salvador, Petra Mattfeldt, Marc Hiller, Daniela Esch, Jan Decker, Arne Kroon, Fritz-J. Schaarschuh, Saskia Raupp, Sandra Uschtrin, Anke Gasch
6,99 €
Federwelt 164, 01-2024, Februar 2024
von: Sandra Åslund, Petrina Engelke, Uli Aechtner, Sandra Wagner, Andrea Heckert, Dorit Havel, Anna Schäfer, Adrienne Friedlaender, Elke Brand, Sandra Thoms, Martina Weber, Sandra Uschtrin, Anke Gasch, Sarah Malhus, Ju*rgen Eglseer
6,99 €
Federwelt 163, 06-2023, Dezember 2023
von: Thomas Wagner, Kerstin Hau, Mona Jones, Yvette Eckstein, Christiane Geldmacher, Oliver Uschmann, Sylvia Witt, Nicol Goudarzi, Sarah Yvonne Elßer, Anna Junker, Heike Abidi, Ursi Breidenbach, Nicole Knoblauch, Bettina Lausen, Catharina Aydemir, Yvonne Westphal, Michael Rossié, Sandra Uschtrin, Anke Gasch, Vanessa Walder, Tina Gorf, Alissa Stone, Oliver Wenzlaff
6,99 €
